Aller au contenu

Lexique du CBD et du chanvre : les 50 mots qu’on croise sur les sachets, les analyses et les forums

Par Chana — mis à jour le — dossier Cannabinoïdes

Plant de chanvre en pot sous une lampe de culture

Photo : Zoboar, CC0

Le rayon CBD parle une langue faite de sigles, d’anglais et de vocabulaire de cultivateur. Ce lexique donne, pour chaque mot, ce qu’il désigne et ce qu’il faut en retenir, en une ou deux phrases, avec un lien vers l’article qui en dit plus quand il existe. Il est rangé par thème plutôt que par ordre alphabétique, parce que les mots vont par famille.

Les molécules

  • Cannabinoïde : toute molécule qui agit sur le système endocannabinoïde. La plante en fabrique une centaine, le corps quelques-unes, les laboratoires d’autres. Les dix qui comptent.
  • CBD (cannabidiol) : le principal cannabinoïde du chanvre, non psychoactif, légal. Définition.
  • CBDA : la forme acide du CBD dans la plante fraîche ; la chaleur la transforme en CBD.
  • THC : le principal cannabinoïde psychoactif du cannabis, stupéfiant, toléré sous 0,3 % dans les produits de chanvre. Définition.
  • THCA : la forme acide du THC, non psychoactive tant qu’elle n’est pas chauffée.
  • CBG (cannabigérol) : la molécule mère dont dérivent CBD et THC ; plus tonique que le CBD. Article.
  • CBN (cannabinol) : produit de l’oxydation du THC ; légèrement sédatif. Article.
  • CBC (cannabichromène) : cannabinoïde secondaire non psychoactif, jamais vendu seul.
  • THCV : cannabinoïde de la plante qui bloque CB1 à faible dose ; coupe-faim en préclinique. Article.
  • HHC, H4CBD, THCP, 10-OH-HHC : dérivés de synthèse du THC ou du CBD, psychoactifs, classés stupéfiants en 2023 et 2024. Néocannabinoïdes.
  • Terpènes : les molécules aromatiques de la plante (myrcène, limonène, linalol…), qui font l’odeur et modulent l’effet. Article.
  • Effet d’entourage : l’hypothèse que cannabinoïdes et terpènes agissent mieux ensemble qu’isolés.

Le corps

  • Système endocannabinoïde : le système de régulation du corps sur lequel agissent les cannabinoïdes. Article.
  • CB1, CB2 : ses deux récepteurs, le premier surtout dans le cerveau, le second dans le système immunitaire.
  • Anandamide, 2-AG : les cannabinoïdes que le corps fabrique lui-même.
  • Biodisponibilité : la part d’une dose qui atteint le sang. Sublinguale 20-35 %, orale 6-20 %, inhalée jusqu’à 50 %.
  • Sublingual : sous la langue ; la voie qui contourne le foie et agit en 15-30 minutes.

Les produits

  • Full spectrum (spectre complet) : extrait qui garde tous les cannabinoïdes et terpènes, dont une trace de THC.
  • Broad spectrum (spectre large) : idem sans le THC, retiré par chromatographie.
  • Isolat : CBD pur à 99 %, sans terpènes ni autres cannabinoïdes.
  • Huile porteuse : l’huile dans laquelle l’extrait est dilué ; MCT, chanvre, olive. Article.
  • MCT : triglycérides à chaîne moyenne, huile de coco fractionnée, la porteuse la plus courante.
  • Concentration, taux : le pourcentage de CBD ; 10 % = 1 000 mg pour 10 ml = 5 mg par goutte. Article.
  • Fleur : la sommité séchée de la plante ; indoor, greenhouse ou outdoor selon la culture. Dossier.
  • Résine, hash, pollen, kief : les trichomes séparés de la fleur, en poudre (pollen, kief) ou pressés (hash). Article.
  • Ice-O-Lator, bubble hash : résine obtenue par tri à l’eau glacée, sans solvant.
  • Moon rock, ice rock : fleur enrobée d’huile et de cristaux de CBD ; concentrée, pauvre en terpènes.
  • Pré-roll : joint de fleur de CBD déjà roulé. Article.
  • E-liquide : liquide pour cigarette électronique, à base de PG/VG, dosé en mg de CBD par flacon.
  • PG / VG : propylène glycol et glycérine végétale, les deux bases des e-liquides ; le PG porte le goût, la VG fait la vapeur.
  • Gummy : bonbon gélifié dosé en CBD, en général 10 à 25 mg par pièce.
  • Cristaux : isolat de CBD sous forme de poudre cristalline, à 99 %.

La fabrication

  • Extraction : la séparation des cannabinoïdes de la matière végétale ; CO2, éthanol, huile, hydrocarbures. Article.
  • CO2 supercritique : du CO2 sous pression, à la fois gaz et liquide, qui extrait sans laisser de résidu.
  • Décarboxylation : le chauffage qui transforme les formes acides (CBDA, THCA) en formes actives (CBD, THC).
  • Winterisation : le refroidissement d’un extrait dans l’éthanol pour en retirer les cires et la chlorophylle.
  • Distillat : extrait purifié par distillation, à 80-90 % de CBD, base des e-liquides et des isolats.
  • Trichomes : les glandes microscopiques de la fleur qui fabriquent cannabinoïdes et terpènes ; le « givre ».

La culture

  • Chanvre : le cannabis sélectionné pour la fibre, la graine ou le CBD, sous 0,3 % de THC ; même espèce que le cannabis récréatif. Dossier.
  • Sativa, indica : deux morphologies de plante, à tort assimilées à deux effets. Article.
  • Hybride : croisement de deux lignées ; toutes les fleurs de CBD en sont. Article.
  • Indoor, greenhouse, outdoor : culture sous lampes, sous serre, en plein champ.
  • Catalogue européen : la liste des variétés de chanvre autorisées à la culture dans l’UE.
  • Féminisée : graine qui donne des plantes femelles, les seules à produire des fleurs riches en trichomes.
  • Clone : bouture d’une plante mère, copie génétique.
  • Trim : les petites feuilles et chutes de taille autour de la fleur, à faible taux, souvent dans les pré-rolls bon marché.
  • Curing, affinage : le séchage lent en bocal qui développe les arômes après la récolte.

L’analyse et la loi

  • Certificat d’analyse (COA) : le document d’un laboratoire indépendant qui donne les taux d’un lot ; le premier critère d’achat. Le lire.
  • CBD total, THC total : la somme de la forme active et de la forme acide convertie (× 0,877).
  • 0,3 % : le seuil de THC total au-dessus duquel un produit de chanvre devient du cannabis, fixé par l’arrêté du 30 décembre 2021.
  • ANSM : l’agence du médicament, qui tient la liste des stupéfiants et a classé le HHC (2023) et ses successeurs (2024).
  • Novel food : le statut européen des aliments nouveaux, auquel le CBD ingéré est soumis ; les autorisations sont en cours d’instruction.
  • Nabiximols : extrait THC/CBD en spray, médicament autorisé en France depuis 2014, jamais commercialisé.
  • Test salivaire : le dépistage routier, qui cherche le THC dès 1 ng/ml. Fenêtres de détection.

Le mot le plus mal utilisé du rayon est « naturel » : il est apposé sur des néocannabinoïdes de synthèse, des isolats purifiés en dix étapes et des huiles MCT fractionnées industriellement. Il ne dit rien. Les mots qui disent quelque chose sont sur le certificat d’analyse, et ce sont les seuls que ce lexique n’a pas besoin de traduire.

Ce que j’en retiens

Cinquante mots, dont une dizaine suffisent pour acheter correctement : CBD total, THC total, full ou broad spectrum, huile porteuse, certificat d’analyse, indoor ou outdoor, décarboxylation, terpènes. Le reste est du vocabulaire de spécialiste ou du marketing, et le dossier aide à faire la différence.

Que veut dire full spectrum, broad spectrum et isolat ?

Full spectrum : extrait complet avec tous les cannabinoïdes et terpènes, dont une trace de THC sous 0,3 %. Broad spectrum : idem sans le THC. Isolat : du CBD pur à 99 %, sans terpènes ni autres cannabinoïdes.

Qu'est-ce qu'un certificat d'analyse (COA) ?

Le document d'un laboratoire indépendant qui donne les taux réels d'un lot : CBD et THC totaux, autres cannabinoïdes, et idéalement pesticides, métaux lourds et résidus de solvants. Il doit porter un numéro de lot, une date et le nom du laboratoire.

Qu'est-ce que la décarboxylation ?

Le chauffage qui transforme les formes acides des cannabinoïdes (CBDA, THCA), présentes dans la plante, en formes actives (CBD, THC). Elle se produit au séchage, à l'infusion, à la vaporisation ou à la cuisson.

Quelle est la différence entre chanvre et cannabis ?

Aucune sur le plan botanique : c'est la même espèce. « Chanvre » désigne les variétés sélectionnées pour la fibre, la graine ou le CBD, avec moins de 0,3 % de THC ; « cannabis » désigne dans l'usage courant les variétés riches en THC.

Dans le même dossier